Términos de Uso
Estos Términos regulan la compra y el uso del material digital Oración Judía de la Prosperidad, ofrecido por A R T e Empreendimentos Agricolas e Patrimoniais LTDA, inscrita en el CNPJ con el n.º 62.727.470/0001-09, con sede en Rua Augusta, 890, Sala 1210, Consolação, São Paulo/SP, CEP 01304-001, Brasil. La relación se rige por el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990) y por la legislación brasileña aplicable, sin perjuicio de los derechos que te otorgue la legislación de protección al consumidor de tu país de residencia. Al comprar, declaras que leíste y aceptas estas condiciones.
- Objeto
- Naturaleza del material y ausencia de promesa de resultados
- Precio y forma de pago
- Entrega y acceso
- Reembolso — 60 días
- Licencia de uso
- Propiedad intelectual
- Ausencia de vínculo institucional
- Ausencia de afiliación con plataformas de terceros
- Limitación de responsabilidad
- Atención
- Cambios en estos Términos
- Legislación aplicable y foro
1. Objeto
El objeto de estos Términos es la licencia de acceso a la Oración Judía de la Prosperidad, material digital de estudio y oración personal —doce palabras en hebreo, con pronunciación y significado, y un ritual guiado de 40 días al despertar— organizado en cuatro módulos:
- Módulo 1, Comienza aquí: audio de bienvenida, de unos 2 minutos y medio, y la Guía de la Oración Judía de la Prosperidad en PDF, de unas 13 páginas, con las doce palabras en hebreo, su pronunciación en español y su significado, las cuatro pautas de práctica (pronunciación, horario, intención y constancia) y el ritual de la mañana paso a paso;
- Módulo 2, Las 12 Palabras y el Ritual: audio de pronunciación, de unos 5 minutos, con cada palabra dicha tres veces y su significado, y audio guiado del Ritual de la Mañana, de unos 4 minutos, para escuchar al despertar durante los 40 días;
- Módulo 3, Material complementario:
- Las 3 Palabras de Apertura: audio de unos 2 minutos y medio y PDF de 2 páginas;
- el Mapa de los 40 Días: PDF de unas 7 páginas, con las cuatro etapas del calendario, una acción breve para cada día y una hoja para marcar cada mañana;
- prácticas de la tradición judía para la noche y la semana: audio de unos 2 minutos y medio y PDF de unas 5 páginas, con la bendición sacerdotal (Números 6:24-26) y otras cinco prácticas tradicionales;
- Módulo 4, Soporte: instrucciones de atención por correo electrónico.
Todo el contenido es digital. No hay envío de material ni objetos físicos, clases en vivo, atención individual, orientación espiritual, asesoría financiera ni acompañamiento personalizado, salvo que se contraten por separado y por escrito.
2. Naturaleza del material y ausencia de promesa de resultados
La Oración Judía de la Prosperidad tiene finalidad educativa, informativa y de oración personal. Reúne palabras hebreas, oraciones y prácticas inspiradas en la tradición judía, organizadas en una práctica propia para uso personal. El nombre del material se refiere al tema de las palabras y no describe ni promete un efecto. El narrador que conduce los audios presenta las palabras mediante un relato familiar, que es una forma de presentación y no una afirmación histórica; no es rabino ni habla en nombre de ninguna comunidad, y el material no constituye atención religiosa individual.
El material no promete, no garantiza y no sugiere ningún resultado — económico, material, profesional, espiritual, de relaciones, de salud ni de ningún otro tipo—. No hay garantía de que su uso produzca un efecto específico. La vida y la práctica de cada persona dependen de factores personales que no están bajo nuestro control y no forman parte de esta contratación.
El material no sustituye la orientación de un rabino ni el acompañamiento de tu comunidad de fe, ni el consejo, diagnóstico o tratamiento médico, psicológico o psiquiátrico, ni el asesoramiento jurídico, financiero o de cualquier otro profesional. Si tienes una condición de salud o una dificultad grave, busca a un profesional habilitado.
3. Precio y forma de pago
El valor del acceso es de US$ 27, cobrado en pago único y por adelantado: el pago se realiza antes de la liberación del acceso.
- No hay mensualidad, suscripción, renovación automática ni cobro recurrente.
- No hay cobros adicionales posteriores para acceder al contenido descrito en la cláusula 1.
- El cobro es en dólares estadounidenses (US$); el checkout muestra el valor convertido a tu moneda local. El valor final en tu moneda puede variar según el tipo de cambio aplicado por el medio de pago o tu banco.
- Formas de pago aceptadas: tarjeta de crédito, Google Pay, Apple Pay y Mercado Pago, según la disponibilidad en tu país.
- El pago es procesado por la plataforma PerfectPay (checkout en el dominio centerpag.com), sujeta a sus propias condiciones.
Las eventuales ofertas complementarias presentadas después de la compra son opcionales, tienen precio propio informado antes de la contratación y no son necesarias para usar el material descrito en la cláusula 1.
4. Entrega y acceso
Confirmado el pago, el acceso se libera en el área de miembros online Essential Members y los datos de acceso se envían al correo informado en la compra, desde acesso@essentialmembers.com.br, justo después de la confirmación del pago. El material puede usarse en celular, tableta o computadora con conexión a internet.
Es responsabilidad del comprador informar un correo válido y revisar la carpeta de spam. Si el acceso no llega, escribe a contato@oracionjudia.online. El acceso al material es vitalicio, sin plazo de vencimiento, mientras el producto siga disponible en la plataforma.
5. Reembolso — 60 días
Puedes desistir de la compra en un plazo de 60 (sesenta) días corridos, contados desde la fecha de la compra o de la recepción del acceso, lo que ocurra último. Este plazo es mayor que el mínimo de 7 días previsto en el art. 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil para compras realizadas fuera de un establecimiento comercial.
Dentro de ese plazo, la devolución es total —del valor pagado— y no es necesario dar ninguna justificación. No hacemos preguntas de retención, no exigimos prueba de uso y no condicionamos el reembolso a nada.
Cómo pedirlo:
- Escribe a contato@oracionjudia.online con el asunto “Reembolso”.
- Indica tu nombre completo, el correo usado en la compra y la fecha de la compra.
- Confirmamos la recepción del pedido en hasta 2 días hábiles y solicitamos el reembolso a la plataforma de pago (PerfectPay).
- El reembolso se realiza por el mismo medio de pago usado en la compra. El tiempo hasta que el valor aparezca en tu tarjeta o cuenta depende del emisor de la tarjeta, de la billetera digital o de tu institución financiera.
Con el reembolso, el acceso al material se cierra y la licencia de la cláusula 6 se extingue.
6. Licencia de uso
La compra concede una licencia personal, individual, intransferible y no exclusiva de acceso al material, para uso propio y de las personas de tu casa que practiquen contigo.
Está expresamente prohibido:
- revender, sublicenciar, alquilar o ceder el acceso a terceros;
- compartir usuario, contraseña o archivos con personas que no compraron el material;
- reproducir, distribuir o publicar el contenido, total o parcialmente, por cualquier medio;
- usar el contenido para producir material derivado destinado a la venta.
El incumplimiento autoriza la suspensión inmediata del acceso, sin reembolso, sin perjuicio de las medidas legales correspondientes (Ley brasileña n.º 9.610/1998, de derechos de autor).
7. Propiedad intelectual
Las palabras hebreas, las oraciones tradicionales y los textos bíblicos forman parte de una tradición ampliamente difundida y no son de nuestra propiedad. Lo que está protegido por derechos de autor, y lo que efectivamente adquieres, es el trabajo propio sobre ese tema: la selección y el orden de las palabras, la práctica de 40 días, los textos de las guías, los guiones y las grabaciones de los audios, el diseño y la marca “Oración Judía de la Prosperidad”.
8. Ausencia de vínculo institucional
La Oración Judía de la Prosperidad es una obra independiente. No tiene vínculo, respaldo, patrocinio, autorización, representación ni afiliación con ninguna sinagoga, comunidad judía, rabinato, movimiento, escuela u organización religiosa o cultural. La secuencia de palabras y el ritual del material no son liturgia oficial de ninguna comunidad.
El contenido refleja la organización y la redacción de sus autores y no representa la posición oficial de ninguna institución.
9. Ausencia de afiliación con plataformas de terceros
Este sitio y el producto no están afiliados, patrocinados, respaldados ni administrados por Google LLC, YouTube, Meta Platforms (Facebook e Instagram), Microsoft, Apple, Mercado Pago ni ninguna otra plataforma usada para difusión, medición, alojamiento o pago. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos titulares.
10. Limitación de responsabilidad
Respondemos por la entrega del material en las condiciones descritas en estos Términos y por los defectos del producto, conforme al Código de Defensa del Consumidor. No respondemos por:
- decisiones personales, económicas o de salud tomadas a partir del uso del material;
- expectativas de resultados que no prometemos —ningún resultado es prometido, conforme a la cláusula 2—;
- indisponibilidad temporal causada por fallas en la conexión a internet del usuario o por mantenimiento en plataformas de terceros;
- uso del material en desacuerdo con la licencia de la cláusula 6.
Nada de esta cláusula elimina los derechos irrenunciables que la ley garantiza al consumidor.
11. Atención
Dudas, soporte de acceso, solicitudes de reembolso y reclamaciones: contato@oracionjudia.online o teléfono y WhatsApp +55 (11) 98570-6016, con respuesta en hasta 2 días hábiles. Horario de atención: lunes a viernes, de 9 h a 18 h (hora de Brasília), excepto feriados. Los mismos datos están en la página Sobre nosotros → Contacto.
12. Cambios en estos Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento, publicando la nueva versión en esta página con la fecha de actualización al inicio. Las condiciones aplicables a cada compra son las vigentes en la fecha en que se realizó: los cambios posteriores no perjudican a quien ya compró.
13. Legislación aplicable y foro
Estos Términos se rigen por la legislación brasileña. Se elige el foro de la comarca de São Paulo/SP (Brasil) para resolver controversias, sin perjuicio del derecho del consumidor de presentar la acción en el foro de su propio domicilio, conforme al art. 101, inciso I, del Código de Defensa del Consumidor de Brasil.